для новичка
Я могу это представить, даже в майонезной баночке.
А если серьёзно, не вижу зависимости максимальной относительной массы растений от объёма банки
Я имею в виду то, что днем растения выделяют кислород, а ночью потребляют его. Если всю банку битком набить растениями, то кислорода не хватит ни рыбам, ни растениям. Если же, наоборот, растений будет слишком мало, то кислорода не будет хватать рыбам даже днем, при включенном освещении. А то, что чем меньше объем, тем сложнее поддерживать биологический баланс, в том числе и кислородный (без дополнительной аэрации), общеизвестный факт.